面临生死存亡重庆方言五大方言词

2014-07-05 17:57 阅读 1,121 views 次 评论 0 条

现在研讨重庆方言的只需西南师范大学翟时雨教授、重庆工商大学钟唯克教授等为数不多的几个人。但由于互相短少沟通,据晓得。根柢就没有展开学术活动,短少学术效果。视点·呼吁

重庆五大方言词。重庆方言面临生死存亡。

重庆五大方言词

而是很”音变方法,嘿:这个嘿不是口气词。标明“很,非常”意思。重庆方言词解》解说说,重庆话“阴阳对转”将“很”读成了嘿”一样音变的还有,将“剪”读成“夹”jia将“张嘴”读成“扎”za嘴,将黏读成“lia

下川东一带叫“么里”啥子:啥。

某说哈话,哈戳戳:傻乎乎。重庆方言词解》认为“哈”这个词最早发源于《西游记》第二十回孙悟空说了一句话:老儿。我们出家人不走回头路。戳戳缀在后面成为虚词。

指钱花光了作业落空了某个人失利了甚至是死亡了由于含义太丰盛,洗白:意思许多元。就很有神韵,很有诙谐感。

宝里宝器等。宝器:像活宝爱出洋相又带傻气的人。和这个词同义的还有宝筛筛。

搞定,公认运用频率较高的重庆方言词汇还有:爬。不摆了散了小崽儿,假打,水垮垮,铲铲,打望等。

详细研讨了崇明,许多外地人一贯认为重庆人说的成都话”现代汉语方言大辞典》共41卷。姑苏,厦门,长沙,成都等地方言,但其间没有重庆方言。不久前出版的汉语方言大辞典》里面也没有重庆方言。

綦江人听不懂丰都话。重庆工商大学教授钟唯克认为,渝中区的人听不懂忠县话。当时重庆话最大的危机,对重庆方言的内部差异晓得不深,对重庆方言短少研讨、拾掇、记载、晓得和规范。

其间“嘿”啥子”哈戳戳”洗白”宝器”被教授认为是5个运用频率最高的重庆方言词汇。其间两个词“哈戳戳”和“宝器”用来咒骂的具有重庆特征的方言词总共4800条。

市几位重庆方言研讨者宣告强烈呼吁:引导市民少用脏话作为口头禅,昨天。规范重庆方言。视点·表象

40分钟说了48次粗话

说了48次‘妈×西南师范大学中文系教授方有国昨天作了一个查询:渝中区至北碚的大巴车上,40分钟内。40分钟车程,两个30多岁的小伙子不断谈天,粗俗的方言不断地蹦出来。

少给老子装….喂,方有国教授注意到网上广为撒播的一首falsh爱你个错》其间用重庆方言对话为:哪个?记球不到恁个多…爬。终究想做啥子,哈戳戳,想得来出。短短3句对话,每句都有脏话,和歌曲《东北人都是活雷锋》形成了显着比照。

迩来5年创造晰许多咒骂的词语。方有国举例说,重庆方言创造新词的速度也很快。宝×龙”等迩来出现的词语,听起来很脏,并撒播很快,且不只在成 年人中运用。类似的方言糟粕不断出现却无人反抗,严重影响了重庆话的全体形象。此外,主城区居民称谓老一辈时全部用“根柢不用尊称“您”用重庆方 言讲“黄段子”表象也很遍及。

大约20%无意间说了带有脏话的口头禅。市环境监察总队12369中心值班人员昨天对记者说,打进热线电话的人。有些脏话“怪头怪脑”值班人员 根柢听不懂,影响了处置环境急迫事端的速度和功率。市急救中心“120中心值班人员也标明,每月接到近百个带有脏字的骚扰电话。有些人在为自个的亲人或 兄弟求救时,通常心里一着急,脏话就不盲目地出来了

与之类似的表象不少。嘿”啥子”哈戳戳”洗白”宝器”被方有国等教授认为是5个运用频率最高的重庆方言词汇。其间两个词“哈戳戳”和“宝器”用来咒骂的视点·误解

重庆话雄起要防粗俗

把重庆话放在全国的言语大环境下比较,本来。有非常显着的利益。研讨重庆方言的教授说,防止粗俗化不是必定阻止说脏话,不是将脏字全部消除。脏话也是有价值的可以表达分外的思想感情,分外的修饰效果,有利于市民发泄心情。

重庆话的词汇分外丰盛,喜剧演员凌淋说。比如体现一个杯子里没有水了一般话只能说“没水了干巴巴的而重庆话可以说,刹割了洗白了夭台了整完了搞干了等,非常诙谐生动,可以大大增强体现力。

重庆人是山里人江边客。保留好规范好我们方言,一方水土养一方人。就保留了我们前史和风俗习气”方有国认为,方言是一个区域文明和社会发展的典型代表,研讨许多文明的重要条理,因此价值很大。此外,方言关于帮忙公安机关破案也很有长处。方有国说,许多犯罪嫌疑人的身份,可以根据其方言口音予 以判定,一同还可以给许多大案要案供应破案条理。

政府在大力推行一般话的一同,方有国认为。不妨也可以规范重庆话,加大对重庆话的研讨投入,推行文明的具有阳刚之气的重庆词汇,比如“雄起”下课”等。

重庆话和成都话不是一个概念,几位长年研讨重庆方言的教授也称。两种大相径庭的特性和口气,特色显着的重庆方言,不应该被成都话包含。认为,两 地的方言虽然语法不一样比较小,但语音和词汇不一样大。比如成都的商业比较兴旺,商人多,说话典雅,动听,听起来比较软;而重庆曾经是工业城市,产业工人多,所以说话粗豪,刚烈,豪爽。

规范重庆方言,方有国认为。首先是市民别在公共场所说脏话,不要养成随口“带把”坏习气。政府官员也大约改动这样一种晓得:说脏话不标明一个人豪爽,只标明一个人短少文明。

记者 刘邦云 实习生 杜新 李彦视点·衔接1

用粗话标明亲近

喜剧演员凌淋讲了一个故事:前两天,昨天。俄然和一个分别10多年的老兄弟碰头,两边都很激动,那兄弟所以招待到哎哟,个妈哟,快进来坐。兄弟用脏字标明晰亲近。

许多重庆人说脏话的心思和这兄弟一样,重庆新思维心思公司曹玲剖析。并不标明憎恨和愤怒,却用来标明接近和调和。之所以会这样,和重庆的产业工人比较 多,全体性情豪爽大方有关。越来越多的人说脏字,就形成了一种习气实力,甚至改动了某些脏字的正本意思。信口开河的妈”成为口气助词,并不代表3个 字正本的意思。当然,全部说话文明的市民,依然会对这3个字感到恶感。视点·衔接2

重庆人说的成都话

说的不都是成都话’吗?许多来渝的外地人对重庆方言一头雾水。

我国社科院方言研讨所教授李荣主编的现代汉语方言大辞典》全书共41卷,不久前。详细研讨了崇明,姑苏,厦门,长沙,成都等地方言,但其间就没有重庆方言。而在前不久,上海复旦大学教授许宝华主编的汉语方言大辞典》里面也没有重庆方言。

由于我们自身对重庆方言研讨不行,据介绍。再加上许多重庆话粗俗冷僻,外地人听不懂,沟通很难。所以许多外地人一贯认为重庆人说的成都话”

直接受到影响的大约是重庆方言剧的推行,重庆方言在汉语中的缺席。重庆喜剧演员凌淋说:重庆方言剧要想走向全国,很难,由于北方人听不懂重庆词汇,不晓得重庆方言。举了一个比如,不久前热播的重庆方言版的卡通片《猫和老鼠》有些家长认为其太粗俗,太庸俗,怕给孩子带来负面影响,阻止小孩看。角 度·危机

重庆话短少研讨规范

我们对重庆方言的内部差异晓得不深,现在。渝中区的人听不懂忠县话,綦江人听不懂丰都话。昨天,重庆工商大学教授钟唯克对记者说,重庆话当时最大的危机,我们对重庆方言短少研讨,拾掇,记载,晓得和规范。

有的官员认为现在政府大约大力推行一般话,我们前不久请求研讨《重庆方言内部差异比较研讨》课题。没必要再研讨方言,所以将这一课题枪决,本来研讨 方言和推行一般话并不矛盾。西南师范大学教授方有国对记者说,由于我们对重庆话和一般话的差异晓得不深,没有找到两边的异同规矩,所以许多重庆人学一般 话感到很难;对重庆方言的演化进程晓得不深,许多用重庆方言写成的歌谣,花灯戏,也没有得到及时记载和拾掇。

版权声明:本文著作权归原作者所有,欢迎分享本文,谢谢支持!
转载请注明:面临生死存亡重庆方言五大方言词 | 重庆画室
分类:重庆方言网 标签:

发表评论


表情